Software platform for virtual healthcare consultations